Prevod od "bi netko" do Italijanski


Kako koristiti "bi netko" u rečenicama:

Zašto bi netko oteo Tess, a da ne traži novac?
Perché hanno rapito Tess senza chiedere il riscatto?
Moram se pitati zašto bi netko kao ti riskirao život za nekog takvog.
Mi chiedo perché vuoi rischiare la vita per salvare un uomo simile.
A zašto bi netko kao ti riskirao život da ubije takvog èovjeka?
Perché rischiare la vita per uccidere un uomo simile?
Kad bi netko otišao u buduænost bez kalibracije temporalne mreže, mogao bi prouzroèiti eksploziju poput one u 29. st.
Se qualcuno dovesse usare la mia nave per andare nel futuro senza ricalibrare la matrice temporale, provocherebbe un'esplosione simile a quella a cui ho assistito.
Èujem da bi netko mogao oboriti rekord u strašenju.
Sembra che qualcuno stia per battere il record assoluto di spaventi.
Kad bi netko ustao u gomili ljudi i prodorno viknuo, mahnuo rukom, primijetili biste ga.
5e qualcuno nella folla 5trillasse a voce troppo alta E si sbracciasse e agitasse una gamba Lo noteresti
Zašto bi netko oteo vašu kæer?
Perché qualcuno dovrebbe rapire sua figlia?
Zašto bi netko unajmio prokletog ubojicu da ubije mamu?
Perché qualcuno ingaggerebbe un maledetto sicario per ammazzare la mamma?
Zašto bi netko želio takav posao?
Chi mai vorrebbe un lavoro del genere?
Misliš li da bi netko odreðen koristio otmicu i ucjenu da utjeèe na situaciju?
Qualcuno in particolare che pensi possa arrivare a rapimenti e ricatti per influenzare la situazione?
Pa, mislim, ako je bio demon ili poltergeist tamo, ne misliš da bi netko nešto primijetio?
Se ci fosse un demone o un poltergeist non credi che avrei notato qualcosa? Ho scannerizzato il posto, amico.
Zašto bi netko želio živjeti ovdje?
Perche' qualcuno vorrebbe vivere qui fuori?
Zašto bi netko to koristio u Božiænom vijencu?
Perche' qualcuno dovrebbe usarla per i decori natalizi?
Da je nismo pronašli, sigurno bi netko od vas, ili bi èak obojica bili mrtvi.
Se non l'avessimo trovato, di sicuro uno di voi o entrambi sareste morti. Sapete dove si trova la strega in questo momento?
Zašto bi netko kupovao hranu ovdje i nosio je u New Jersey?
Perchè qualcuno prenderebbe del cibo a portar via per portarselo fino nel New Jersey?
Da to nije bio ovaj tip, bio bi netko drugi tko bi hodao ulicom.
Se non era quel tizio, sarebbe stato qualcun altro che camminava per la strada.
Samo pokušavam shvatiti zašto bi netko stavio leš u zamrzivaè.
Sto solo cercando di capire perche' qualcuno dovrebbe mettere un cadavere... in un freezer.
Ako bi netko drugi htio nešto reæi...
Qualcun altro che vuole contrib...? - Io. Qua.
Zašto bi netko poduzeo takve mjere opreza u lijesu koji bi bio zakopan cijelu vjeènost?
Che strano. Perche' prendere tante precauzioni per qualcosa che rimarra' sepolto per l'eternita'?
Treba biti muškarèina i da bi netko odustao od svoje karijere uèitelja glazbenog da odgoji dijete.
Si', voglio dire, penso che ci voglia anche un grand'uomo per abbandonare la proprio carriera da insegnante di musica e crescere un figlio.
Kao majka znam da kad bi netko htio nauditi mom sinu ništa me ne bi sprijeèilo da ga zaustavim.
Come madre, so... che se qualcuno avesse provato a fare del male a mio figlio... avrei fatto di tutto per fermarlo.
Jesi li mogao posumnjati da bi netko od vas mogao biti umiješan?
Dubita che chiunque possa essere compromesso?
Postavljala je lažne prodaje oružja domaæim ekstremistima, hapsila sve prije negoli bi netko se našao u opasnosti.
Organizzava finte vendite di armi per estremisti nostrani. Li arrestava prima che qualcuno fosse in pericolo.
Zasto bi netko pokusao mene ubiti?
Perche' qualcuno sta cercando di uccidermi?
Možda bi netko trebao razmišljati o ubijenoj djevojci i njenoj obitelji.
Ma forse qualcuno dovrebbe pensare a quella ragazza morta di 17 anni e alla sua famiglia.
Kad bi netko objavio takvu sliku mene na internet, vjerojatno bih se ubila.
Se qualcuno postasse una mia foto del genere, probabilmente mi suiciderei.
Što bi netko želio napravit sa starim smetlarskim kamionom?
Cosa se ne fa qualcuno di un vecchio camion della spazzatura?
Ako bi netko uèinio nešto što bi impresioniralo ostale, to bi ga stavilo u dobru poziciju da bude glavni, zar ne?
Se qualcuno stesse per fare qualcosa, una mossa che impressionasse gli altri... questo lo aiuterebbe... a metterli in una posizione da prendere il controllo, no?
Ako bi netko to mogao ostvariti, pobrinula bih se da bude bogato nagraðen.
Se qualcuno ci riuscisse, mi assicurerei che sia ampiamente ricompensato.
Ti si najbolji otac kojeg bi netko poželio.
Tu sei il miglior padre che chiunque potrebbe mai desiderare.
Zašto bi netko komu nije bilo stalo do podrijetla nosio irski simbol?
Perche' un uomo a cui importava cosi poco delle proprie origini portava un simbolo irlandese?
Pa, ako Alejandro ne želi zahvaliti Bogu za njegove blagoslove, mislim da bi netko trebao to uèiniti za njega.
Se Alejandro non vuole ringraziare Dio per tutti i suoi doni, credo che qualcuno debba farlo al posto suo.
Pretpostavljam, ne mogu zamisliti da bi netko to namjerno uèinio.
Non riesco a... immaginare che qualcuno possa farlo di proposito.
Naprašila sam mjesta koja bi osoba inaèe dodirivala, a zatim sam shvatila da ako bi netko htio prilagoditi sjedalo, što i jesu, da bi onda vjerojatno prilagodili i retrovizor.
Avevo messo la polvere solo nei posti che una persona avrebbe potuto toccare, ma poi ho capito che se qualcuno avesse voluto regolare la leva del sedile, come hanno fatto, allora probabilmente avrebbe regolato anche lo specchietto retrovisore.
Takvu preciznost napada bi netko mogao nazvati kirurškom.
L'attacco e' stato compiuto con una precisione quasi chirurgica.
Odluèili ste da trebate eliminirati Haley, dok ne bude toliko bolesna da bi netko mogao dokuèiti istinu.
Lei ha deciso che avrebbe dovuto eliminare Haley... per paura che si ammalasse a tal punto che qualcuno scoprisse la verita'.
Pomislila sam da bi netko trebao znati tko je on bio.
Ho pensato che qualcuno dovesse sapere chi e'.
Zašto bi netko došao mi u pomoć?
Perche' dovresti venire in mio aiuto?
Postoji li razlog zašto bi netko želio plodnu vodu?
Perche' qualcuno dovrebbe volere del liquido amniotico?
Zašto bi netko poslao kutiju zemlje?
Perche' qualcuno dovrebbe trasportare una cassa piena di terra?
Zašto bi netko stavio kvaku iznutra?
Perche' avrebbero dovuto mettere un chiavistello all'interno?
Zašto bi netko nazvao kafiæ Zagonetka?
Chi mai chiamerebbe un bar "Mistero"?
To samo znaèi da bi netko drugi to morao raditi.
Vorra' dire che dovra' farlo qualcun altro.
Kao da bi netko bio dovoljno glup da padne na to.
Come se qualcuno potesse essere cosi' idiota da cascarci.
1.6665630340576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?